Wordpressの日本語化覚え書き

Wordpressを運用するに当たって、しばらくの間、ダッシュボードなどが英語のままだった。日本語版入れていたのに何でかなぁと思ってみると、64ビット版のOSを入れているときは、wp-include/gettext.phpを修正しないといけないとのこと。修正箇所は、

<修正前>

if ($magic ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms

   $this->BYTEORDER = 0;

} elseif ($magic ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {

   $this->BYTEORDER = 1;

<修正後>

if ($magic == ($MAGIC1) || $magic == ($MAGIC3)) { // to make sure it works for 64-bit platforms

$this->BYTEORDER = 0;

} elseif ($magic == ($MAGIC2)) {

$this->BYTEORDER = 1;

これで、無事ダッシュボードや表示も日本語化しました。